当代国际汉诗（第四期）[下载阅读]
当代国际汉诗
2013年08月第四期（总期第4期）
卷首语
第四期《当代国际汉诗》与大家见面了。
延续了“柔巴依”的余韵，本期双语栏目我们推荐了年轻诗人雨桐的《时光碎片》第一辑。与诗人孙谦“新柔巴依”趋向神性的态度不同，雨桐把他的目光回落于日常，甚至是非常琐碎的生活。但我们依然能够从这些颇为“红尘”的“碎片”中发现一份洁净。这让雨桐的“柔巴依”显得更多不同。
此外，野驼和李小军两位成熟的诗人为我们献上厚重的作品，他们的人生思考很值得我们去咀嚼回味。汉语诗作部分，本期继续刊载蒙古族女诗人额鲁特•珊丹独特的长篇诗作《蒙古长调——未完成的骑士像》。“诗人群落”，我们则为读者挑选了四位诗人的作品。在注重诗意呈现的同时，我们也关注诗歌表现方式的多样性。
从本期开始，我们特别推出“新诗人”这个栏目。该栏目的设置，目的在于为更多诗歌写作处于上升趋势的新生力量提供更为有效的平台。为此，我们欢迎广大年轻诗歌爱好者自由来稿。不要忘记本刊的宗旨：不强调 “优胜”，只在乎“呈现”与“上升”。
2013年8月于悉尼
目录
第四期2013年08月
第一辑：汉英双语诗作
柔巴依：时光碎片（一）…………………………………………………………雨桐 @ 2
野驼诗作五首………………………………………………………………………野驼 @ 12
李小军诗作四首…………………………………………………………………李小军 @ 18
葡萄牙人十四行诗（第三辑）………………………………………………… 白朗宁夫人 @ 23
夏天十四行（二十四首）………………………………………………………… 圣童 @ 31
第二辑：汉语诗作
•文本推荐•
未完成的骑士像………………………………………………………额鲁特 • 珊丹 @ 58
•诗人群落•
江煵组诗•黄家村………………………………………………………………… 江煵 @ 77
阿桂诗作九首………………………………………………………………………阿桂 @ 80
仲彦组诗：把我的时间停留在唐宋的诗词里……………………………………仲彦 @ 83
琪轩诗作六首………………………………………………………………………琪轩 @ 87
•新诗人•
邓亚娟诗作三首 …………………………………………………………………邓亚娟 @ 91
文雯诗作三首………………………………………………………………………文雯 @ 93
叶韵诗作三首………………………………………………………………………叶韵 @ 95
版权所有 违者必究
卷首语
第四期《当代国际汉诗》与大家见面了。
延续了“柔巴依”的余韵，本期双语栏目我们推荐了年轻诗人雨桐的《时光碎片》第一辑。与诗人孙谦“新柔巴依”趋向神性的态度不同，雨桐把他的目光回落于日常，甚至是非常琐碎的生活。但我们依然能够从这些颇为“红尘”的“碎片”中发现一份洁净。这让雨桐的“柔巴依”显得更多不同。
此外，野驼和李小军两位成熟的诗人为我们献上厚重的作品，他们的人生思考很值得我们去咀嚼回味。汉语诗作部分，本期继续刊载蒙古族女诗人额鲁特•珊丹独特的长篇诗作《蒙古长调——未完成的骑士像》。“诗人群落”，我们则为读者挑选了四位诗人的作品。在注重诗意呈现的同时，我们也关注诗歌表现方式的多样性。
从本期开始，我们特别推出“新诗人”这个栏目。该栏目的设置，目的在于为更多诗歌写作处于上升趋势的新生力量提供更为有效的平台。为此，我们欢迎广大年轻诗歌爱好者自由来稿。不要忘记本刊的宗旨：不强调 “优胜”，只在乎“呈现”与“上升”。
2013年8月于悉尼
目录
第四期2013年08月
第一辑：汉英双语诗作
柔巴依：时光碎片（一）…………………………………………………………雨桐 @ 2
野驼诗作五首………………………………………………………………………野驼 @ 12
李小军诗作四首…………………………………………………………………李小军 @ 18
葡萄牙人十四行诗（第三辑）………………………………………………… 白朗宁夫人 @ 23
夏天十四行（二十四首）………………………………………………………… 圣童 @ 31
第二辑：汉语诗作
•文本推荐•
未完成的骑士像………………………………………………………额鲁特 • 珊丹 @ 58
•诗人群落•
江煵组诗•黄家村………………………………………………………………… 江煵 @ 77
阿桂诗作九首………………………………………………………………………阿桂 @ 80
仲彦组诗：把我的时间停留在唐宋的诗词里……………………………………仲彦 @ 83
琪轩诗作六首………………………………………………………………………琪轩 @ 87
•新诗人•
邓亚娟诗作三首 …………………………………………………………………邓亚娟 @ 91
文雯诗作三首………………………………………………………………………文雯 @ 93
叶韵诗作三首………………………………………………………………………叶韵 @ 95
版权所有 违者必究
当代国际汉诗
社 长：Annie Wang（澳大利亚）
总 编：圣 童（澳大利亚）
英语编辑主任：黎 历（加拿大 ）
编 辑：Isabelle Li（澳大利亚）
张 艺（美国）
汪寅皓（澳大利亚）
英语校对：Bruno St-Jacques（加拿大）
汉语编辑主任：田 放（中国）
汉语编辑主任（执行）：王丽华（中国）
编 辑：孙淮田（中国）
子 非（中国）
曹小溪 (中国）
汉语校对：田 草（中国）
封面设计：汪寅皓（澳大利亚）
美术编辑：赵明飞（中国）
制 作：诗影像工作室（澳大利亚）
出 版：ASKSA有限公司
澳大利亚汉语书局
法律顾问：王京涛（中国）
通 讯：37/7-11 Ellis Street
Chatswood
Sydney NSW 2067
Australia
电 话：+61 2 8970 1884
传 真：+61 2 8209 4947
Email：ddgjhpoetry@gmail.com
社 长：Annie Wang（澳大利亚）
总 编：圣 童（澳大利亚）
英语编辑主任：黎 历（加拿大 ）
编 辑：Isabelle Li（澳大利亚）
张 艺（美国）
汪寅皓（澳大利亚）
英语校对：Bruno St-Jacques（加拿大）
汉语编辑主任：田 放（中国）
汉语编辑主任（执行）：王丽华（中国）
编 辑：孙淮田（中国）
子 非（中国）
曹小溪 (中国）
汉语校对：田 草（中国）
封面设计：汪寅皓（澳大利亚）
美术编辑：赵明飞（中国）
制 作：诗影像工作室（澳大利亚）
出 版：ASKSA有限公司
澳大利亚汉语书局
法律顾问：王京涛（中国）
通 讯：37/7-11 Ellis Street
Chatswood
Sydney NSW 2067
Australia
电 话：+61 2 8970 1884
传 真：+61 2 8209 4947
Email：ddgjhpoetry@gmail.com
青春就应该这样绽放 游戏测试：三国时期谁是你最好的兄弟！！ 你不得不信的星座秘密